Jimon jitou Kurikaesu mainichi Dou demo ii yo tte Aki kan Kettobashite Mezasu goal wa Minna chigau kedo Te to te wo totte Susunde ikanakya muri�`�ô Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo Hito wa kokoro de tsunagatteru yo Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo Minna de wakereba nibun no ichi Toki ni nayande Tachidomattari Beso wo kaitari Nigedashitakunaru�`�ô Takai kabe wo butsukatte mo Boku wa yowai kara Tobikoeru tame no Chikara nante nai Namida wa karenai Yasashisa aru kara Tsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo Hito wa kokoro de tsunagatteru yo Fuan wa aru kedo minna de waraeba Bokura ni suteki na asu ga aru Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo Hito wa kokoro de tsunagatteru yo Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo Minna de wakereba nibun no ichi Tsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo Hito wa kokoro de tsunagatteru yo Mada minu mirai de Tatakau hito ga iru Minna de nori koete ikou ne
1/2
Todos los días respondo tus propias preguntas Mientras pienso en esto despreocupadamente golpeo una lata vacía del suelo. Todos tenemos una meta diferente Tomo tu mano, debemos ir adelante. No necesitamos palabras porque tenemos el sentimiento. El porcentaje de felicidad es diferente al de la tristeza Pero la gente está conectada por sus corazones Todos tenemos diferentes dificultades y sufrimientos Pero si lo tomas todo y lo partes, es sólo una mitad. Cuando estás sin moverte, preocupado Sentirás las lágrimas caer, y querrás huir. Mis lágrimas no saldrán porque soy amable Incluso si caigo, y tengo problemas o tristeza en mi rostro La gente está conectada por sus corazones Hay ansiedad, pero si todos reímos juntos habrá un agradable mañana para nosotros No necesitamos palabras porque tenemos el sentimiento. El porcentaje de felicidad es diferente al de la tristeza Pero la gente está conectada por sus corazones Todos tenemos diferentes dificultades y sufrimientos Pero si lo tomas todo y lo partes, es sólo una mitad. Incluso si caigo, y tengo problemas o tristeza en mi rostro La gente está conectada por sus corazones Hay ansiedad, pero si todos reímos juntos habrá un agradable mañana para nosotros
---------------------------------------------------------------------------- 365 DAYS
Mune ni atsui atsui cocoa ga nagare kondeku
Boku ni wa mottainai gurai no kimi no amai omoi
Tossa ni beddo no nuigurumi
dakishimetayo hold on me
Kaori wa mochiron kimi no okiniiri no kousui
Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa
kimi to onaji kousui no nioi wo machi de kanjita
Furikaettemo kimi wa inakute munashisa dake nokoru
Aitaku nari keitai denwa
nigirishimete telephone call
Tooi tooi kimi no koe taguri yose kanjitai
Ima sugu kono hada wo atatamete kogashite yo
Ranbou ni zuta zuta ni togatta naifu tsukisashite
Kimi no koe mo karada mo shigusa mo kaori sae
Zembu zembu itoshii yo zutto kimi ni oboresasete
Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa
Konya mo yume no naka
aitakute rikuesto
365 días
Caliente caliente chocolate se extiende por mi pecho Tu dulce amor es demasiado bueno para mi Inmediatamente, abrazo un animal de peluche Que hay encima de la cama. Lo agarro Por supuesto, huele a tu perfume favorito. Mostrando tu color, una vago azul marino 365 dias. Cada dia, le pongo esposas al amor. Noto tu perfume en las calles. Miro hacia atras pero no estas ahi y me quedo solo con el vacio Queria verte y cogi el telefono e hice una llamada Quiero llegar hasta tu lejana voz y sentirla Calienta y quema mi piel ahora Con violenta crueldad apuñalame con un afilado cuchillo Tu voz, tu cuerpo, tus movimientos, e incluso tu olor. Lo amo todo, todo. Deja que me ahogue en ti para siempre Mostrando tu color, una vago azul marino 365 dias. Cada dia, le pongo esposas al amor Esta noche en mis sueños... quiero verte de nuevo, te lo pido.
----------------------------------------------------------------------------------------
AIJO CYCLING
Itsumo hitoribocchi Kakaekondeita monogoto Hito ni ienai tsurasa Seotteiru Me wo toji nani ga ukabu? Hokoreru nakama ga ukabu Sonna rippana ningen ni naritai Jiyuu wo jama suru Takai heeru Tsuita sandal Nugisutete hashiridaso Karuku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro Soko ni kimi ni shika inai nakama ga metteiruyo Mirai no starto hajimaru Hitori de ikiteku tsuyosa Sonnano tsuyosa to iwanai Hito ni yowasa miseruno kowai dake Tamani chikara wo nuite Jibun bakka dake minaide Hito ni kanshin motte Amaetemite Jibun ni mukau Zouo no ya wo Nakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo Yorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo Warau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko Jibun ni mukau Zouo no ya wo Nakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo Yorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo Warau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko Karuku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro Soko ni kimi ni shika inai nakama ga matteiruyo Mirai no start hajimaru -nyakku
Siempre he llevado las cosas por sí solo dentro de mí Yo hombro la carga de mantener a mi ¿Qué ves cuando cierras los ojos? Veo que mis amigos me siento orgulloso de saber Ese es el tipo de persona que merece que me gustaría ser Obstáculos a la libertad son los talones En virtud de todo lo sandalias Reparto lejos y correr Ligera presión a los dedos y girar Incluso pesadas puertas abiertas Dentro de espera son los amigos que le pertenecen sólo es el comienzo de un nuevo futuro La fuerza para defenderse a través de una vida en su propio Eso no es lo que está sobre la fuerte Usted es sólo miedo de mostrar su debilidad Trate de ir de mercado Deja de ser tan libre que participan Trate de conectarse con otros Lean en ellos a veces Sustituir las flechas de odio dirigidas hacia usted Con flechas de amor dirigidas a sus amigos Oscilaciones de la rueda delantera de la bicicleta con un zoom demasiado querido peluche en su cesta de frente Riendo junto con tus amigos te a través de cualquier cosa No es necesario ser impacientes, vamos a andar lentamente a lo largo de Sustituir las flechas de odio dirigidas hacia usted Con flechas de amor dirigidas a sus amigos Oscilaciones de la rueda delantera de la bicicleta con un zoom demasiado querido peluche en su cesta de frente Riendo junto con tus amigos te a través de cualquier cosa No es necesario ser impacientes, vamos a andar lentamente a lo largo de Ligera presión a los dedos y girar Incluso pesadas puertas abiertas Dentro de espera son los amigos que le pertenecen sólo es el comienzo de un nuevo futuro
-----------------------------------------------------------------------------------------
AME NO HANKAGAI
Yoru no neon ni hikaru machi wa Nazeka tsumetaku ite tsuite Amefuri nureru kimi no kami wa Itsumo ijou ni otana dattaSentimental ni Hitari ochite kusarikeri Kimi no cologne, nazeka natsukashii, yurameku hibi ga Asa ga kuru made issho ni ite ne, jikan yo tomare Boku wa kimi no koto suki da yo? Kimi wa boku no koto suki kai? Dakishimete motto kiss shite Tsunaida te wo hanasanaide ite Sentimental ni Hitari ochite kusarikeri Kono mama futari de Omoide wo tsukuro kai Kimi no cologne, nazeka natsukashii, yurameku hibi ga Asa ga kuru made issho ni ite ne, jikan yo tomare Uso no yubikiri, eki no ho-mu de, mata aou yo tte Owakare dakedo, sayonara mata ne, mata au hi made "Uso no yubikiri, sayonara mata ne, mata au hi made"Koushite betsu no michimichi wo aruite hanarete usurete yuku Sonna hibi wo mainichi ga kurikaesare meguri au kara Dakishimete motto kiss shite Tsunaida te wo hanasanai de ite
La ciudad fue iluminada por luces de neónPor alguna razón, era frío y congelo Su cabello, empapado por la lluvia era más maduro de lo normalSensiblemente caía sobre ella Su perfume, es nostálgico por alguna razón en estos días indecisos Permanece aquí hasta que llegue la mañana, deja el tiempo Me gustas? Yo te gusto a ti? Me abraza y me besa más Y no deja escapar la mano que me tiene agarrada Sensiblemente caía sobre ella ¿Qué te parece que los recuerde eso de esta manera? Su perfume, es nostálgico por alguna razón, en estos días indecisos Permanece aquí hasta que llegue la mañana, deja el tiempo Una falsa promesa en la estación, tú me dijiste" nos encontraremos de nuevo" A pesar de que esta es una despedida, adiós, te veré cuando vuelva Mientras te vas, mirándote de pie , las carreteras se van convirtiendo en algo lejano Esos días se me repiten Me abrazas y me besas más Y no dejes escapar la mano que me tiene agarrada
----------------------------------------------------------------------------------------------
AROMA
Tada ano koro wa soba ni iretara shiawase de kotoba wa oranai koibito yo iu shouko ga hoshikatta warui mono hodo kirei no miete shimaunda hidoi shiuchi mo yuruseta kimi no ega ga zurukatta kimi wo kirai ni naru sube boku wa wasurete shimatta tohou ni kure sagashitemo mitsukaranu kotae Subete wo aishite kurenakute iiyo sukoshi gurai kimochi ga areba soredemo tomo ni toki wo kasanetekeba itsuka furimuite kureru to Nemurenai yoru zutto me-ru wo matteta yo tooku hatenai ashita ni iki wo kirashite mukattayo ikudomo butsukariatte issho ni tsukiri agetekita ikudomo shianario ya omoide ga mune wo shimetsukeru Doushite boku wa aisareru yori mo aisuru koto erabunodarou souyatte aibun wo kizutsukeru michi wo susunde kurunchinjau yo Aroma no hono wo ai ni tatoeta honoo ga kietemo nokoru kaori boku ni shimitsuku yo Kanashisugiru yo wazuka na kikan shika nokotte nai to kokoro no naka de wa kizuiteru Honki de kizutsuku koto wo osorenai ushinau mono nado nai kara ~ Subete wo aishite kurenakute iiyo sukoshi gurai kimochi ga areba soredemo tomo ni toki wo kasanetekeba itsuka furimuite kureru to Sayonara kuru made matteru ..
En ese entonces , yo era feliz solo tenièndote junto a mi no necesitaba palabra alguna , solo una simple prueba de nuestro amor las cosas malas me fueron pareciendo bien Incluso perdonaba cuando me tratabas mal, pues tu risa era la justificaciòn. olvide como odiarte ,incluso si me sentia perdido, no podia encontar la respuesta , No es necesario que me amaes por completo, Aunque solo sientas algo por mí, a medida que pasemos tiempo juntos.. alguna vez tu rostro se volteará a mirarme. En las noches en vela no dejaría de esperar tus mensajes Correría sin aliento hacia un distante y eterno mañana Muchas veces ...juntaríamos nuestras cabezas y nos fortaleceríamos juntos Muchas veces ...los escenarios y los recuerdos ahogarìan mi corazón ¿ porque escogí amar en vez de ser amado ? Así es como recorro un canimo que hiere, y me hace sufrir... Comparaba al amor con el Aroma de la llama de una vela. Incluso cuando ésta se apaga, su Aroma sigue en mi. Es demasiado triste Se que a mi corazón le queda muy poco No temo a resultar herido, pues no tengo nada que perder. No es necesario que me ames por completo. Aunque solo sientas algo por mí, a medida que pasemos tiempo juntos.. alguna ves tu rostro se volteará a mirarme. Esparare el momento del Adiós .
----------------------------------------------------------------------------------------- BABY KING
Hadaka no koro wa minna ni Kamatte kamaware chiyahoya sareta noni Fuku o kidashite kaka Boku e no aijo Kihaku Kihaku Death Ikiru sube mo wakattekita Keredo Daijina koto o wasurekaketerunda Sora o nagametara Kumo ni noritai to omotta kono kimochi Ganbatte mama kara kobushi ni shiawase nigitte detanda Te o hiraita shunkan Nigeteku shiawase wa kowasareteku (baby) Otona ni naranai Ai ga hoshiiyo Amai milk o motte chodai Omocha ga hoshiiyo Minna ni makenai Porsche ni notta baby king Nanimo mottenai Boku ga ichiban Honto wa mono o te ni suru Keisan sareteta Hanko keikaku Boku wa eien Baby baby king Dono omocha de asobo? Otona ga kureru mono yori real desho! Yusho musho bakari no shakai ga kemutai tobacco no yo Ikusaki Tatoeba kewashii mirai ga atta to shitemo Ketsui o kimeta boku no tabiji wa kawaru koto nainda (baby) Afuredashiteru Uwasa, joho Shakai o shihai shiteiru Sayu sarenai Shin no kotae ga daijinandayo baby king Burenai monosashi Nante nainda Ichimiri kurai kinisezu Chikara o nuite Hane o nobaso? Kimi mo isshoni baby baby king Ganbatte mama kara kobushi ni shiwase nigitte detanda Te o hiraita shunkan Nigeteku shiawase wa kowasareteku Ikusaki Tatoeba kewashii mirai ga atta to shitemo Ketsui o kimeta boku no tabiji wa kawaru koto nainda Nainda (baby) Afuredashiteru Uwasa, joho Shakai o shihai shiteiru Sayu sarenai Shin no kotae ga daijinandayo baby king Burenai monosashi Nante nainda 1mm kurai kinisezu Chikara o nuite Hane o nobaso? Kimi mo isshoni baby baby king Yuwaku wa tokinishite Hito o hametsu sasete Boku wa demo issho Baby king damono
Aunque todos empezaron a adularme nada más nacer, estando desnudo,cuando empecé a ponerme ropa, su amor por mi se debilitó; Empecé a entender el arte de vivir, pero olvidé lo que era realmente importante. Cuando miro al cielo, siento que quiero correr a través de las nubes...tengo esa clase de sensación. (baby) No quiero crecer; quiero amar; dame más leche dulce por favor Quiero juguetes; no os quiero perder a ninguno de vosotros. Soy el Baby King al que llevababan en Porsche. No tengo nada; soy el número uno; cogere la realidad con mis manos seguiré calculando mi “plan criminal” Seré eternamente, el Baby Baby King ¿Con que juguete debería jugar ahora?Esto es mucho más real que cualquier cosa de las que un adulto puede darme! La compañia de un puñado de idiotas es tan insaludable como fumar cigarrillos. Los sitios en los que he estado, el paso al futuro que esta delante mío... No cambieis el rumbo de mi viaje, porque ya está decidido (baby) Se derraman los rumores, la informacion... se esta esparciendo por toda la compañía. No puedo dar la vuelta; la verdad es que el Baby king es lo importante; Lo que siempre ha estado de alguna manera ya no está. Sin importarnos ni 1 cm., ¿porque no unimos fuerzas y desplegamos nuestras alas? El Baby King está junto a ti también Haciéndolo lo mejor posible y aferrándome a la felicidad de mi madre, seguiré hacia adelante. El momento en que abra mi mano, esa felicidad se escapara y sera destruida. Los sitios en los que he estado, el paso al futuro que esta delante mío... No cambieis el rumbo de mi viaje, porque ya está decidido (baby) Se derraman los rumores, la informacion... se esta esparciendo por toda la compañía. No puedo dar la vuelta; la verdad es que el Baby king es lo importante; Lo que siempre ha estado de alguna manera ya no está Sin importarnos ni 1 cm., ¿porque no unimos fuerzas y desplegamos nuestras alas? El Baby King está junto a ti también Cuando la gente cae en la tentación...se arruina a si misma Pero yo, durante toda mi vida, seguiré siendo el Baby King
Nanto naku waratte nanto naku okotte ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakatta yo oya ni naisho de ie wo tobidete saisho no futari kurashi okane mo nakute futon mo nakute hada wo yoseawaseta neru no sae mo mottai naku asaga kuru made katariakashita ne sabishii yori mo itetsuku samusa mo tagai no nukumori dakishime norikoe itsu demo yoki ni wa yasashii kimi ga ite kanashii dekigoto mo sono egao de kieteta hajimete mukaeta futari ni natte no boku no tanjoubi wa tomo ni isogashiku issho ni sugosu koto mo dekinakatta ne kaete heya ni oite atta kouka na saifuu okane mo nai kuse ni namida ga porori to nagaretekita yo arigatou iitakute kimi no kaeri wo matta KAPPU ni afureru kurai no yasashisa atatakasa boku no mune gyutto shimetsukete kurunda APAATO no rouka wo aruku ashioto ga kikoeru tabi ni mimi wo sumaseta yo genkan no tobira no kagi wo akeru oto kikoete boku wa mukae hashitteku shiawase dake wo nokoshite koko wo hanareru toki ga yatte kita nanto naku waratte nanto naku okotte ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakute eien no omoi mo katachi ni shinai mama sugisatteku jikan ga tomareba ii to omotta heya wo deru futari saigo no hi shiawase ga shimitsuita kabe ni futari no namae wo sorezore ni ironna omoi ippon no PENsaki ni takushi sotto kaitanda
Los Dias que soliamos reir y enfadarnos un poco eran extrañables y tambien solitarios Guardamos el secreto delante de nuestros padres y abandonamos nuestro hogar para vivir juntos por primera vez No teniamos dinero ni futon, asi que para dormir nos quedabamos cerca el uno del otro Dormir era una perdida de tiempo asi que hablabamos toda la noche hasta que llegaba el dia Pudimos superar las noches solitarias y el frio glacial A mi lado siempre estaba tu amabilidad E incluso las cosas mas tristes desaparecian al lado de aquella sonrisa En mi primer cumpleaños desde que nos mudamos y empezamos a vivir juntos estabamos tan ocupados que no pudimos pasarlo juntos Cuando llegue a casa habia una cartera muy cara en mi habitacion aunque no teniamos dinero Las lagrimas empezaron a derramarse Queria decirte "gracias", asi que espere a que llegaras Tu amabilidad y calidez, que rebosaban por todos lados, sacudian con fuerza mi corazon Siempre que oia pasos atravesando el vestibulo del apartamento escuchaba atentamente Y de repente, en cuanto oi como se abria la puerta, corri a recibirte. El tiempo ha venido a llevarse este lugar dejando solo nuestra felicidad atras Los Dias que soliamos reir y enfadarnos un poco eran extrañables y tambien solitarios Sin haberles dado forma a estos sentimientos eternos el tiempo sigue avanzando y desearia que se congelar El dia que ambos dejamos la habitacion y escribimos nuestros nombres en la pared En la pared que se quedo con nuestra felicidad Cada uno puso todo tipo de pensamientos en el boligrafo y escribio..
-------------------------------------------------------------------------------------- BOKURA NO POPPOPO
Oira wa Musashino zaijuu no shy de kogara na hato desu
Katami no semai omoshite Michi no hashi wo arukimasu
Ooki na karada ni kuroi koromo Kowamote gao no karasu wa
Itsumo oira no jama wo suru Ijiwaru zuki no rival
Sora kara ochiteku shiroi popcorn Hayai mono kachi esa wo torareru [2]
Hato no heiwa wo midasu karasu Chiisai karada ja totemo kanawanai
Doushite konna ni oira Rifujin na omoi wo suru no?
Jakuniku kyoushoku nante furui identity wa sutemashou?
Makeru na poppopo- Makeru na poppopo- Makeru na poppopo-
Bokura no poppopo-
Yubi wo kuwaete nagameteru Chance nogashi no mainichi
Kono mama notare jindeshimau Osaki makkura doushiyou
Sora kara ochiteku shiroi popcorn Saisho no step ga shouri no meian
Karasu ni chokugeki Ayamaru poppoppo- Oyuzuri suru kara yurushite kudasai
Doushite konna ni oira Rifujin na omoi wo suru no?
Jakuniku kyoushoku nante furui identity wa sutemashou?
Kuufuku tsudzuki no aru hi Namida wo korae kidzuita
never give up "Makenai" tachi mukatteku kokoro ga daiji da to
Makeru na poppopo- Makeru na poppopo- Makeru na poppopo-
Bokura no poppopo-
Sora kara ochiteku shiroi popcorn Kondo koso makecha irarenai
Karen na step de madowasu poppoppo- Kuchi ni wa shiroi shouri no popcorn
Yatto te ni ireta nda Yuuki to shouri no akashi wo
Kuchi no naka de tokete yuku Ima made no tsurai jikan ga
Sore demo owaru koto nai Karasu no seizon kyousou
Hato no heiwa wo mamoru tame Kore kara mo tachi mukatte yuku nda
Makeru na poppopo- Makeru na poppopo- Makeru na poppopo-
Bokura no poppopo-
Nosotras palomas.*
Somos tímidas y pequeñas palomas viviendo en Musashino
Caminamos por la vía sintiéndonos muy inferiores
Los aterradores cuervos con una capa negra sobre sus cuerpos grandes
Siempre están molestandonos.
Aquellos rivales que quisieramos burlar.
El popcorn blanco cayendo del cielo
El polluelo toma el gusano
Los cuervos que perturban la paz de las palomas
Un cuerpo pequeño no es totalmente un contrincante
¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?
Nunca se rindan palomas! (bis)
Nosotras palomas.
Mirando todo con envidia
Cada día la oportunidad pasa
A este ritmo vamos a morir como perros
El futuro oscuro. ¿Qué debemos hacer?
El popcorn blanco cayendo del cielo
El primer paso es la diferencia entre el bien y el mal
Atacando a los cuervos directamente
Paloma disculpándose
Lo devolveré, por favor perdoname
¿Por qué estamos pensando tan irracionalmente?
¿Y si desechamos la vieja identidad de la "ley del más fuerte"?
Un día de hambre. Me levanté con mis lágrimas y entendí
Que el "nunca se rindan" y el espíritu de mantenerse encontra de ellos es importante.
Nunca se rindan palomas! (bis)
Nosotras palomas.
El popcorn blanco cayendo del cielo
Esta vez de seguro no soportaré perder
Desconciertalos con tus pasos lindos, paloma
En tu pico, el popcorn blanco de la victoria
Finalmente lo obtuviste. La prueba de tu valentía y tu victoria.
Se derrite en tu boca. Los tiempos difíciles hasta ahora
Y aún la lucha por existir en contra de los cuervos no se detiene.
Seguiré a la defensa desde ahora para proteger la paz de las palomas.
Hontou ni taisetsu de hitsuyou na mono wo yubi ori kazoete 1.2.3.4 Daiji na mono wa kekkyoku sukunai Ato wa taitei iranai okazari Hito wa kizutsuke kizutsukerarete hajime itami ga wakatte kunda ne Nagai chinmoku Tsudzuiteiku hodo Hitori ga kowai to kanjite kunda ne Musunda kizuna sae mamori toosenai nante Muryoku de taikutsu na ikimono de Samusa ni taerezu Nukumori motomeru saki ni aru no wa kimi dake de Kaiwa mo dekinai Aenai genjitsu Souzou suru no mo iyaiya de Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi mo sunao ni naretara kieru no ni Kenka shitemo hiki yoserareru S-kyoku N-kyoku jishaku na kankei Sendo wa nai kedo ochitsuki kanjiru karamaru ito ni wa teikou dekinai Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante Ichiban dasai koto wa yamemashou Rikai wa iranai kyoukan shite kure atai wa kotoba ga heta dakara Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure Onaji kuuki wo suikomu kyori de kanjita kotae wa Hitotsu shikanai to shinjiteru Ah kizuna ga hodokete yuku koto nante Angai kantan na mono kamo ne Ah hodoketa kizuna wo musubu koto wa igai to muzukashii Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante ichiban dasai koto wo yamemashou Rikai wa iranai kyoukan shite kure Atai wa kotoba ga heta dakara Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi wa ganpeki no soto e afureteku
lazos...
Cuenta con tus dedos las cosas que son de verdad importantes y necesarias 1.2.3.4,
al final las cosas importantes son pocas, que son generalmente adornos innecesarios
Las personas lastiman y son lastimadas,
tu te acuerdas de la primera vez que te lastimaron, cierto?
Mientras que el silencio largo continúe, tu seguirás temiendo estar solo
Alguien que no puede incluso proteger los lazos de amistad,
es un ser impotente y monótono
Sin sucumbir al frío delante del calor,
yo estoy solamente buscándote a ti.
No deseo imaginar la verdad de no poder hablarte o conocerte
Incluso si el mar de estrellas que se abrían de par en par
a través de mis párpados cerrados desapareciera suavemente
Incluso si tuviéramos que luchar y tirar alrededor,
esto no seria como la relación de magnetismo entre los polos norte y sur.
No hay frescura pero la calma en un hilo no tiene ninguna resistencia
Paremos el hacer de la mayoría de la cosas no geniales
de no caminar mas adentro después de que hayamos decidido que hacer
Yo no necesito que tu entiendas, solo compadécete de mi
porque soy malo al ponerle un precio a mis palabras
Si eres tu quién sabe de amabilidad verdadera, ven a deshacer mi dolor
En esta distancia donde estamos respirando el mismo aire,
yo creo que solo ahí una respuesta
Ah, deshacer un lazo de amistad puede ser inesperadamente simple
Ah, es inesperadamente duro atar un enlace que se ha dejado aparte
Paremos el hacer de la mayoría de la cosas no geniales
de no caminar mas adentro después de que hayamos decidido que hacer
yo no necesito que tu entiendas, solo compadécete de mi
porque soy malo al ponerle un precio a mis palabras
Si eres tu quién sabe de amabilidad verdadera, ven a deshacer mi dolor
El mar de las estrellas que se abren de par en par
a través de mis párpados cerrados desbordará afuera del embarcadero.
